FANDOM


Questa è la prima parte della lista di tutti i volumi e di tutti i capitoli esistenti. I capitoli sono contenuti in volumi, ognuno con il proprio titolo giapponese, con la trascrizione in rōmaji e con il titolo dato dalla Star Comics nell'edizione italiana del manga o una traduzione non ufficiale del titolo laddove il volume non sia stato pubblicato in italiano. Vengono riportate anche le date di uscita dei vari volumi in Giappone ed in Italia, sia le date della prima edizione sia quelle della ristampa.

Volumi 1-10 Modifica

Volume
Titolo italiano Date di prima pubblicazione
Titolo giapponese JAP Giappone ITA Italia
Volume 1
Romance Dawn, l'alba di una grande avventura
ROMANCE DAWN —冒険の夜明け - Romance Dawn - Bōken no yoake
24 dicembre 1997
1º luglio 2001
20 febbraio 2008
Capitoli
Volume 2
Versus! La banda del pirata Bagy
VERSUS!! バギー海賊団 - VERSUS!! Bagī kaizoku-dan
3 aprile 1998
1º agosto 2001
20 marzo 2008
Capitoli
Volume 3
Un tipino a modo
偽れぬもの - Itsuwarenu mono
4 giugno 1998
1º settembre 2001
21 aprile 2008
Capitoli
Volume 4
Falce di luna
三日月 - Mikazuki
4 agosto 1998
1º ottobre 2001
21 maggio 2008
Capitoli
Volume 5
Per chi suona la campana
誰が為に鐘は鳴る - Dare ga tame ni kane wa naru
2 ottobre 1998
1º novembre 2001
19 giugno 2008
Capitoli
Volume 6
Giuramento
誓い - Chikai
3 dicembre 1998
1º dicembre 2001
21 luglio 2008
Capitoli
Volume 7
Vecchiaccio
クソジジイ - Kuso jijī
4 marzo 1999
1º gennaio 2002
20 agosto 2008
Capitoli
Volume 8
Non morirò
死なねェよ - Shinanē yo
30 aprile 1999
1º febbraio 2002
18 settembre
Capitoli
Volume 9
Lacrime
- Namida
2 luglio 1999
1º marzo 2002
21 ottobre 2008
Capitoli
Volume 10
OK, Let's STAND UP!
OK, Let's STAND UP! - Ōkē, Rettsu, Sutan Dappu!
4 ottobre 1999
1º aprile 2002
20 novembre 2008
Capitoli

Volumi 11-20 Modifica

Volume
Titolo italiano Date di prima pubblicazione
Titolo giapponese JAP Giappone ITA Italia
Volume 11
Il più cattivo dei mari orientali
東一番の悪 - Higashi ichiban no waru
2 dicembre 1999
1º maggio 2002
18 dicembre 2008
Capitoli
Volume 12
La leggenda ha inizio
伝説は始まった - Densetsu wa hajimatta
2 febbraio 2000
1º giugno 2002
19 gennaio 2009
Capitoli
Volume 13
Tutto bene!
大丈夫!!! - Daijōbu!!!
28 aprile 2000
3 luglio 2002
19 febbraio 2009
Capitoli
Volume 14
Istinto
本能 - Honnō
4 luglio 2000
3 agosto 2002
19 marzo 2009
Capitoli
Volume 15
Avanti sempre e comunque!
まっすぐ!!! - Massugu!!!
4 settembre 2000
4 settembre 2002
20 aprile 2009
Capitoli
Volume 16
La volontà ereditata
受け継がれる意志 - Uketugareru ishi
4 dicembre 2000
3 ottobre 2002
20 maggio 2009
Capitoli
Volume 17
I ciliegi di Hillk
ヒルルクの桜 - Hiruruku no sakura
2 febbraio 2001
3 novembre 2002
17 giugno 2009
Capitoli
Volume 18
Entra in scena Ace!
エース登場 - Ēsu tōjō
4 aprile 2001
3 dicembre 2002
15 luglio 2009
Capitoli
Volume 19
L'onda della rivolta
反乱 - Uneri
4 luglio 2001
4 gennaio 2003
19 agosto 2009
Capitoli
Volume 20
Battaglia decisiva in Alubarna
決戦はアルバーナ - Kessen wa Arubāna
4 settembre 2001
3 febbraio 2003
16 settembre 2009
Capitoli

Volumi 21-30 Modifica

Volume
Titolo italiano Date di prima pubblicazione
Titolo giapponese JAP Giappone ITA Italia
Volume 21
Utopia!
理想郷 - Risōkyō
4 dicembre 2001
3 marzo 2003
14 ottobre 2009
Capitoli
Volume 22
Hope!
HOPE!! - Hope!!
4 febbraio 2002
3 aprile 2003
18 novembre 2009
Capitoli
Volume 23
La grande avventura di Bibi
ビビの冒険 - Bibi no bōken
4 aprile 2002
3 maggio 2003
16 dicembre 2009
Capitoli
Volume 24
I sogni delle persone
人の夢 - Hito no yume
4 luglio 2002
3 dicembre 2003
20 gennaio 2010
Capitoli
Volume 25
L'uomo da cento milioni di Berry!
一億の男 - Ichioku no otoko
4 settembre 2002
3 febbraio 2004
17 febbraio 2010
Capitoli
Volume 26
Avventura nell'Isola degli Dei
神の島の冒険 - Kami no shima no bōken
4 dicembre 2002
1 aprile 2004
17 marzo 2010
Capitoli
Volume 27
Ouverture
序曲 - Ōbāchua
4 febbraio 2003
3 giugno 2004
15 aprile 2010
Capitoli
Volume 28
Wiper, demonio combattente
「戦鬼」ワイパー - "Senki" Waipā
1º maggio 2003
2 agosto 2004
19 maggio 2010
Capitoli
Volume 29
Oratorio
聖譚曲 - Oratorio
4 luglio 2003
1º ottobre 2004
17 giugno 2010
Capitoli
Volume 30
Capriccio
狂想曲 - Kapuricchio
3 ottobre 2003
2 dicembre 2004
15 luglio 2010
Capitoli

Volumi 31-40 Modifica

Volume
Titolo italiano Date di prima pubblicazione
Titolo giapponese JAP Giappone ITA Italia
Volume 31
Saremo sempre qui!
ここにいる - Koko ni iru
19 dicembre 2003
2 febbraio 2005
18 agosto 2010
Capitoli
Volume 32
Canto d'amore
島の歌声 - Rabu songu
4 marzo 2004
4 aprile 2005
16 settembre 2010
Capitoli
Volume 33
Davy Back Fight!
DAVY BACK FIGHT!!
4 giugno 2004
3 giugno 2005
20 ottobre 2010
Capitoli
Volume 34
Water Seven, la metropoli dell'acqua
「水の都」ウォーターセブン - "Mizu no miyako" Wōtā Sebun
4 agosto 2004
2 agosto 2005
17 novembre 2010
Capitoli
Volume 35
Capitano
船長 - Kyaputen
4 novembre 2004
4 ottobre 2005
16 dicembre 2010
Capitoli
Volume 36
La nona giustizia
9番目の正義 - Kyūbanme no seigi
4 febbraio 2005
1º dicembre 2005
17 gennaio 2011
Capitoli
Volume 37
Tom
トムさん - Tomu-san
28 aprile 2005
2 febbraio 2006
15 febbraio 2011
Capitoli
Volume 38
Rocket Man!
ロケットマン!! - Roketto Man!!
4 luglio 2005
3 aprile 2006
16 marzo 2011
Capitoli
Volume 39
Lotta
争奪戦 - Sōdatsusen
4 novembre 2005
5 giugno 2006
14 aprile 2011
Capitoli
Volume 40
Gear
ギア - Gia
26 dicembre 2005
2 ottobre 2006
18 maggio 2011
Capitoli

Volumi 41-50 Modifica

Volume
Titolo italiano Date di prima pubblicazione
Titolo giapponese JAP Giappone ITA Italia
Volume 41
Dichiarazione di guerra
宣戦布告 - Sensen fukoku
4 aprile 2006
1º dicembre 2006
18 giugno 2011
Capitoli
Volume 42
Pirati contro CP9
海賊 VS CP9 - Kaizoku vs CP9
4 luglio 2006
1º marzo 2007
14 luglio 2011
Capitoli
Volume 43
La leggenda dell'eroe
英雄伝説 - Eiyū densetsu
4 settembre 2006
2 maggio 2007
16 agosto 2011
Capitoli
Volume 44
Torniamo indietro!
帰ろう - Kaerō
4 dicembre 2006
2 luglio 2007
15 settembre 2011
Capitoli
Volume 45
Capiamo ciò che provate...
心中お察しする - Shinchū osasshi suru
2 marzo 2007
3 dicembre 2007
19 ottobre 2011
Capitoli
Volume 46
Avventura nell'isola fantasma
ゴースト島の冒険 - Gōsuto Airando no bōken
4 luglio 2007
4 febbraio 2008
17 novembre 2011
Capitoli
Volume 47
Tempo coperto con probabili precipitazioni d'ossa
くもり時々ホネ - Kumori tokidoki hone
4 settembre 2007
3 aprile 2008
14 dicembre 2011
Capitoli
Volume 48
Le avventure di Odr
オーズの冒険 - Ōzu no Bōken
4 dicembre 2007
3 giugno 2008
18 gennaio 2012
Capitoli
Volume 49
Nightmare Rufy
ナイトメア・ルフィ」 - Naitomea Rufi
4 marzo 2008
4 agosto 2008
15 marzo 2012
Capitoli
Volume 50
La raggiungeremo di nuovo
再び辿りつく - Futatabi tadoritsuku
4 giugno 2008
2 ottobre 2008
16 maggio 2012
Capitoli


Volumi 51-60 Modifica

Volume
Titolo italiano Date di prima pubblicazione
Titolo giapponese JAP Giappone ITA Italia
Volume 51
Le undici supernove
11人の超新星 - Jūichinin no chōchinsei
4 settembre 2008
3 aprile 2009[1]
18 luglio 2012
Capitoli

Nota: Nella prima edizione italiana del volume 51 pubblicata dalla Star Comics erano presenti molti errori, per questo venne ristampata una versione corretta il 20 maggio.[1]

Volume 52
Roger e Rayleigh
ロジャーとレイリー - Rojā to Reirī
4 dicembre 2008
4 agosto 2009
13 settembre 2012
Capitoli
Volume 53
La natura di un re
王の資質 - Ō no shishitsu
4 marzo 2009
1º novembre 2009
15 novembre 2012
Capitoli
Volume 54
Ormai nessuno può più fermarlo
もう誰にも止められない - Mō dare ni mo tomerarenai
4 giugno 2009
2 febbraio 2009
16 gennaio 2013
Capitoli
Volume 55
Un gay all'inferno
地獄に仏 - Jigoku ni okama
4 settembre 2009
5 maggio 2010
14 marzo 2013
Capitoli
Volume 56
Grazie
ありがとう - Arigatō
4 dicembre 2009
4 agosto 2010
16 maggio 2013
Capitoli
Volume 57
In lotta per la vetta
頂上決戦 - Chōjō kessen
4 marzo 2010
3 novembre 2010
18 luglio 2013
Capitoli
Volume 58
Il nome di quest'epoca è "Barbabianca"
この時代の名を"白ひげ"と呼ぶ - Kono jidai no na o "Shirohige" to yobu
4 giugno 2010
2 febbraio 2011
19 settembre 2013
Capitoli
Volume 59
La morte di Portuguese D. Ace
ポートガス・D・エース死す - Pōtogasu Dī Ēsu shisu
4 agosto 2010
2 maggio 2011
14 novembre 2013
Capitoli
Volume 60
Fratellino mio
弟よ - Otōto yo
4 novembre 2010
1º agosto 2011
13 febbraio 2014
Capitoli

Seconda parte Modifica

Disambiguazione Per la seconda parte del manga, vedi Capitoli e volumi/Volumi II

SBS Modifica

Le SBS, acronimo di Shitsumon o Boshū Suru (質問を募集する, Shitsumon o Boshū Suru; letteralmente Rispondo a domande) è una rubrica contenente una selezione di domande inviate ad Eiichiro Oda con relative risposte che si trova nei volumi del manga alla fine di ogni capitolo. Queste domande e risposte spesso riguardano dettagli sui personaggi (sovente riguardano età, compleanni, colori preferiti ecc. dei personaggi principali), note biografiche sui personaggi minori, come accade per il capitano John o sui personaggi-scherzo che spesso vengono, dopo essere apparsi nel manga, introdotti in questa rubrica, come è accaduto per Pandaman. Molto spesso sono i fan stessi a suggerire la risposta alla loro domanda ed a volte Oda accetta il suggerimento, come accade per i compleanni di Tashigi, TonyTony Chopper, Nefertari Bibi, Nico Robin, Shanks e Boa Hancock.

Note

  1. 1,0 1,1 Star Comics risponde ai tanti errori in One Piece 51 ristampando una versione corretta del volume il 20 maggio 2009.
  2. Nella prima edizione del volume 51 il titolo era stato ""Lo so""
  3. Nella prima edizione del volume 51 il titolo era stato "La mangrovia"
  4. Nella prima edizione del volume 51 il titolo era stato "Fuoco sotto le ceneri della storia"

Navigazione Modifica

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.