FANDOM


Saga dell'isola del cielo
Titolo italiano Data ITA
Titolo giapponese (Kanji - Romaji - Traduzione letterale) Data JAP
Saga dell'isola delle capre (3 episodi)

136

L'isola delle capre e la nave misteriosa 29 novembre 2004
ヤギの島のゼニィと山の中の海賊船 - Yagi no shima no Zenii to yama no naka no kaizokusen - Zeny dell'isola delle capre la nave pirata sulla sua montagna 8 dicembre 2002

137

Il sogno segreto di Zeny 30 novembre 2004
儲かりまっか?金貸しゼニィの野望! - Mōkari makka? Kanekashi Zenī no yabō! - Quanto è proficuo? L'ambizione di Zeny il prestasoldi! 15 dicembre 2002

138

Finalmente pirata! 1º dicembre 2004
島のお宝の行方!ゼニィ海賊団出撃! - Shima no otakara no yukue! Zenī kaizoku-dan shutsugeki! - Dove il tesoro dell'isola giace! La sortita dei pirati di Zeny! 22 dicembre 2002
Saga della nebbia color arcobaleno (5 episodi)

139

La nebbia color arcobaleno 2 dicembre 2004
虹色の霧伝説! ルルカ島の老人ヘンゾ - Niji shoku no kiri densetsu! Ruruka shima no rōjin Henzo - La leggenda della nebbia arcobaleno! Il vecchio Henzo dell'isola di Ruruka 5 gennaio 2003

140

La banda dei pirati della zucca 3 dicembre 2004
永遠の国の住人! パンプキン海賊団! - Eien no kuni no jūnin! Panpukin kaizoku-dan! - Gli abitanti delle terra senza tempo! I pirati della zucca! 12 gennaio 2003

141

Il cimitero dei pirati, un luogo senza ritorno 6 dicembre 2004
故郷への想い! 脱出不能の海賊墓場! - Kokyō e no omoi! Dasshutsu funō no kaizoku hakaba! - Desiderio di casa! Il cimitero dei pirati dal quale è impossibile fuggire! 19 gennaio 2003

142

Scontro in vista: Wetton raggiunge la nebbia color arcobaleno 7 dicembre 2004
乱戦必死! ウェットン野望と虹の塔 - Ransen hisshi! Wetton yabō to niji no tō - Sforzo delirante! I piani di Wetton e la torre arcobaleno 26 gennaio 2003

143

La luce oltre la nebbia 8 dicembre 2004
そして伝説が始まる! いざ虹の彼方へ - Soshite densetsu ga hajimaru! Iza niji no kanata he - E la leggenda comincia! Verso l'altro lato dell'arcobaleno 2 febbraio 2003
Saga di Jaya (9 episodi)

144

Masira, il re del recupero delle navi affondate 9 dicembre 2004
奪われた記録(ログ)! サルベージ王マシラ! - Ubawareta rogu! Sarubēji ō Mashira! - Il Log Pose è rotto! Il re dei recuperi, Mashira! 9 febbraio 2003

145

State lontano dalla flotta di Barbabianca 10 dicembre 2004
怪物登場! 白ひげ一味には手を出すな - Kaibutsu tōjō! Shirohige ichimi ni hate o dasu na - I mostri appaiono! Non toccate la ciurma di Barbabianca 16 febbraio 2003

146

Vietato sognare 13 dicembre 2004
夢を見るな! 嘲りの街モックタウン! - Yume o miru na! Azakeri no machi Mokkutaun! - Smetti di sognare! La città del ridicolo, Mock Town! 23 febbraio 2003

FILM4

One Piece: trappola mortale 20 dicembre 2005
ONE PIECE THE MOVIE デッドエンドの冒険 - ONE PIECE THE MOVIE Deddo endo no bōken - One Piece: avventura mortale 1º marzo 2003

147

Capitano Orangutan 14 dicembre 2004
海賊の高み! 夢を語る男と海底探索王 - Kaizoku no takami! Yume o kataru otoko to kaitei tansaku ō - Il summit dei pirati! L'uomo che parla di sogni e il re delle esplorazioni subacquee 9 marzo 2003

148

La leggenda di Noland il bugiardo 15 dicembre 2004
伝説の一族! 「うそつきノーランド」 - Densetsu no ichizoku! "Usotsuki Nōrando" - La famiglia leggendaria! "Noland il bugiardo" 16 marzo 2003

149

L'uccello del sud 16 dicembre 2004
雲舵 いつぽい! サウスパードをあえ - Kumo kaji itsu poi! Sausu Bādo woae - Rotta verso le nuvole! Catturare il South Bird 23 marzo 2003

SPTV2

Un tesoro grande un sogno 13 giugno 2014
大海原にひらけ! でっかいでっカイ父の夢 - Ōunabara ni hirake! Dekkai dekkai chichi no yume! - Si apre il grande oceano! Il grande, grande sogno di un padre! 6 aprile 2003

150

Scontro fra Bellamy e la coalizione della montagna delle scimmie 17 dicembre 2004
幻想は叶わない!? ベラミ-VS猿山連合 - Gensō wa kanawa nai!? Beramī VS Saruyama rengō - I sogni non si realizzano!? Bellamy contro la coalizione della montagna delle scimmie 13 aprile 2003

151

L'uomo da cento milioni di danari! 20 dicembre 2004
一億の男! 世界最高権力と海賊黒ひげ - Ichioku no otoko! Sekai saikō kenryoku to kaizoku Kurohige - L'uomo da cento milioni! La più grande autorità mondiale e il pirata Barbanera 20 aprile 2003

152

Rotta verso il cielo 21 dicembre 2004
船は空をゆく! 突き上げる海流に乗れ(ノックアップストリーム) - Fune wa sora o yuku! Tsukiageru Nokku Appu Sutorīmu - Naviga nel cielo! Cavalca la Knock Up Stream 27 aprile 2003
Saga di Skypiea (43 episodi)

153

Il mare in mezzo al cielo e il paradiso 22 dicembre 2004
ここは空の海! 空の騎士と天国の門 - Koko wa sora no umi! Sora no kishi to tengoku nomon - Questo è il mare del cielo! Il cavaliere del cielo e la porta del paradiso 4 maggio 2003

154

Skypiea, l'isola nel cielo 23 dicembre 2004
神の国スカイピア! 雲の渚の天使たち - Kami no kuni Sukaipia! Kumo no nagisa no tenshi tachi - Skypiea terra divina! Gli angeli della spiaggia di nuvole 11 maggio 2003

155

Il mistero dell'Upper Yard 10 gennaio 2005
禁断の聖地! 神の住む島と天の裁き! - Kindan no seichi! Kami no sumu shima to ten no sabaki! - Terra sacra proibita! L'isola dove risiede il dio e il giudizio divino! 18 maggio 2003

156

Le accuse dei berretti bianchi 11 gennaio 2005
早くも犯罪者!? スカイピアの法の番人 - Hayaku mo hanzai sha!? Sukaipia no hō no bannin - Già criminali!? I difensori della legge di Skypiea 25 maggio 2003

157

La sfida con il supremo comincia! 12 gennaio 2005
脱出なるか!? 動きはじめた神の試練! - Dasshutsu naru ka!? Ugoki hajime ta Kami no shiren! - Possiamo scappare!? I piani del dio sono in moto! 15 giugno 2003

158

La confessione di Konis 13 gennaio 2005
ラブリー通りの罠! 全能なる神(ゴッド)エネル - Roberī toori no wana! Zennō naru Goddo Eneru - Trappola a Lovely Street! L'onnipotente dio Ener 22 giugno 2003

159

Il tempio divino e la foresta del supremo 14 gennaio 2005
すすめカラス丸! 生贄の祭壇を目指せ - Susume karasu maru! Ikenie no saidan o mezase - Vai avanti Corvetta! All'altare sacrificale 6 luglio 2003

160

L'incontro con Satori 17 gennaio 2005
生存率10%! 心綱(マントラ)使いのサトリ! - Seizon ritsu 10%! Mantora tsuna dukai no Satori! - Percentuale di sopravvivenza 10%! Il sacerdote Satori con il potere del mantra! 13 luglio 2003

161

Lotta nella foresta perduta 18 gennaio 2005
「玉の試練」の脅威! 迷いの森の死闘 - "Dama no shiren" no kyōi! Mayoi no mori no shitō - Il pericolo della "prova della sfera"! Lotta fino alla morte nella foresta perduta 20 luglio 2003

162

Chopper è in pericolo! 19 gennaio 2005
チョッパー危うし! 元神VS神官シュラ - Choppā ayaushi! Moto Kami vs. shinkan Shura - Chopper è in pericolo! L'ex dio contro il sacerdote Shura 3 agosto 2003

163

Una prova d'amore? 20 gennaio 2005
摩訶不思議! 紐の試練と恋の試練!? - Makafushigi! Himo no shiren to koi no shiren!? - Sempre più misterioso! Prova del filo e prova d'amore!? 10 agosto 2003

164

L'attacco di Shandia 21 gennaio 2005
シャンドラの灯を燈せ! 戦士ワイパー - Shandora no akari o se! Senshi Waipā - La luce del fuoco di Shandora! Wiper il guerriero 17 agosto 2003

165

La scoperta di Jaya, l'isola dell'oro 24 gennaio 2005
天空の黄金郷ジャヤ! 目指せ神の社! - Tenkū no ōgon sato Jaya! Mezase Kami no sha! - La fluttuante terra d'oro, Jaya! Al santuario del dio! 24 agosto 2003

166

Festa all'Upper Yard 25 gennaio 2005
黄金前夜祭! 「ヴァス」への想い! - Ōgon zenyasai! "Vasu" e no omoi! - Sera di festa! Desiderio per il "warth"! 7 settembre 2003

167

L'apparizione del divino Eneru 26 gennaio 2005
神(ゴッド)エネル登場!! 生き残りへの夜明曲(オーバード) - Goddo Eneru tōjō!! Ikinokori e no aubade - Il dio Ener appare!! Aubade per i sopravvissuti 21 settembre 2003

168

Le rivelazioni di Gan Foll 27 gennaio 2005
牙むく大蛇! 遂に始まる生き残り合戦(サバイバルゲーム) - Kiba muku uwabami! Tsui ni hajimaru sabaibaru gēmu - Il serpente colpisce! Il gioco per la sopravvivenza ha inizio 12 ottobre 2003

169

Eneru all'attacco! 28 gennaio 2005
捨て身の排撃(リジェクト)! 『戦鬼』ワイパーの覚悟 - Sutemi no Rijekuto! Senki Waipā no kakugo - Il mortale Reject! La decisione del demonio combattente Wiper 19 ottobre 2003

170

Feroci battaglie 31 gennaio 2005
空中の激戦! 海賊ゾロVS戦士ブラハム - Kūchū no gekisen! Kaizoku Zoro VS senshi Burahamu - La feroce battaglia del cielo! Zoro il pirata contro Braham il guerriero 19 ottobre 2003

171

Rubber contro Wiper 1º febbraio 2005
唸る燃焼砲!! ルフィVS戦鬼ワイパー - Unaru nenshō hō!! Rufi VS Senki Waipā - Il ruggente Burn Bazooka! Rufy contro Wiper il guerriero 26 ottobre 2003

172

La prova della palude! 2 febbraio 2005
沼の試練! チョッパー VS 神官ゲダツ!! - Numa no shiren! Choppā VS shinkan Gedatsu!! - La prova della palude! Chopper contro il sacerdote Gedatsu!! 2 novebre 2003

173

L'imbattibile superiorità di Eneru 3 febbraio 2005
無敵の能力! 明かされるエネルの正体 - Muteki no nōryoku! Akasa reru Eneru no shōtai - L'abilità invincibile! La vera natura di Ener rivelata 9 novebre 2003

174

Shandora, la città fantasma 4 febbraio 2005
幻の都! 雄大なるシャンドラの遺跡!! - Maboroshi no to! Yūdai naru Shandora no iseki!! - La città fantasma! Le magnifiche rovine di Shandora!! 16 novebre 2003

SPTV3

L'ultima esibizione 14 giugno 2014
守れ!最後の大舞台 - Mamore! Saigo no ōbutai - Proteggere! L'ultima grande performance 14 dicembre 2003

175

Chopper contro il sacerdote Ohm 7 febbraio 2005
生存率0%!! チョッパーvs神官オーム - Seizon ritsu 0%!! Choppā VS shinkan Ōmu - Probabilità di sopravvivenza 0%!! Chopper contro il sacerdote Ohm 21 dicembre 2003

176

Scontro a quattro fra le rovine 8 febbraio 2005
“巨大豆蔓”(ジャイアントジャック)を登れ!! 上層遺跡の死闘 - Jaianto Jakku o nobore!! Jōsō iseki no shitō - Scalare il Giant Jack!! Scontro alle rovine 4 gennaio 2004

177

L'ultima follia della prova del ferro 9 febbraio 2005
鉄の試練の真骨頂! 白荊デスマッチ!! - Tetsu no shiren no shinkocchō! Shiroibara desumacchi!! - Test finale della prova del ferro! Scontro mortale delle spine bianche!! 18 gennaio 2004

178

Zoro il pirata contro Ohm il sacerdote 10 febbraio 2005
ほとばしる斬撃! ゾロvs神官オーム!! - Hotobashiru zangeki! Zoro VS shinkan Ōmu!! - L'attacco della lama serpeggiante! Zoro contro il sacerdote Ohm!! 25 gennaio 2004

179

Il quintetto finale 11 febbraio 2005
崩れゆく上層遺跡! 終曲(フィーメール)への五重奏(クインテット)!! - Kuzure yuku jōsō iseki! Finare heno kuintetto!! - Le rovine crollano! Il quintetto finale!! 1º febbraio 2004

180

Il vero obiettivo di Eneru 14 febbraio 2005
古代遺跡の対決! 神(ゴッド)エネルの目的!! - Kodai iseki no taiketsu! Goddo Eneru no mokuteki!! - Scontro alle antiche rovine! Il desiderio del dio Ener!! 8 febbraio 2004

181

L'arca Maxim 15 febbraio 2005
限りない大地への野望(フェアリーヴァス) 方舟マクシム!! - Hagiri nai daichi heno Fearī Vasu - Hakobune Makushimu!! - L'ambizione del Warth Fatato - L'arca Maxim!! 15 febbraio 2004

182

Scontro finale! 16 febbraio 2005
に激突! 海賊ルフィvs神(ゴッド)エネル!! - Tsuini gekitotsu! Kaizoku Rufi VS Goddo Eneru!! - Finalmente si scontrano! Il pirata Rufy contro il dio Ener!! 22 febbraio 2004

183

Il decollo dell'arca e la comparsa di Despia 17 febbraio 2005
マクシム浮上! 動き始めたデスピア!! - Makushimu fujō! Ugoki hajime ta Desupia!! - L'arca Maxim si solleva! L'inizio del Deathpiea!! 29 febbraio 2004

FILM5

One Piece: la spada delle sette stelle 5 marzo 2009
ONE PIECE 呪われた聖剣 - ONE PIECE Norowareta seiken - One Piece: la maledizione della spada sacra 6 marzo 2003

BONUS3

Prendi la mira! Il re del baseball pirata Inedito
めざせ! 海賊野球王 - Mezase! Kaizoku Yakyū Ō - Prendi la mira! Il re del baseball pirata 6 marzo 2003

184

La sconfitta di Rubber 18 febbraio 2005
ルフィ落下! 神の裁きとナミの望み!! - Rufi rakka! Kami no sabaki to Nami no nozomi!! - Rufy cade! Il giudizio del dio e il desiderio di Nami!! 7 marzo 2004

185

Un salvataggio in nome dell'amore 21 febbraio 2005
目覚めた二人! 燃える恋の救出前線!! - Mezame ta ni nin! Moeru koi no kyūshutsu zensen!! - Due persone si risvegliano! Un salvataggio in nome dell'amore!! 14 marzo 2004

186

L'inizio della catastrofe 22 febbraio 2005
絶望への狂想曲(カプリッチオ)迫り来る空島の消滅!! - Zetsubō e no kapuriccho - Semari kuru sora tō no shōmetsu!! - Capriccio di distruzione - L'imminente sorte dell'isola celeste!! 21 marzo 2004

187

La storia di Calgara e Noland 23 febbraio 2005
鐘の音の導き! 大戦士と探検家の物語 - Kane no ne no michibiki! Dai senshi to tankenka no monogatari - Guidati dal suono di una campana! Il gran guerriero e le storie di un esploratore 28 marzo 2004

188

La guarigione 24 febbraio 2005
呪縛からの解放! 大戦士が流した涙!! - Jubaku kara no kaihō! Dai senshi ga nagashi ta namida!! - Libero dalla maledizione! Le lacrime del grande guerriero!! 28 marzo 2004

189

Un'eterna amicizia 25 febbraio 2005
永遠の親友! 大海原に響く誓いの鐘!! - Eien no shinyū! Dai unabara ni hibiku chikai no kane!! - Un'eterna amicizia! La campana del giuramento risuona attraverso il grande oceano!! 4 aprile 2004

190

La scomparsa di Angel Island 28 febbraio 2005
エンジェル島消滅! 雷迎降臨の恐怖!! - Enjerushima shōmetsu! Raigō mukae kōrin no kyōfu!! - La distruzione di Angel Island! Il terrore del Raigō!! 25 aprile 2004

191

Ultima possibilità di fuga 1º marzo 2005
巨大豆蔓(ジャイアントジャック)を倒せ! 脱出への最後の望み - Jaianto Jakku o taose! Dasshutsu e no saigo no nozomi - Crolla il Giant Jack! L'ultima speranza di fuga 2 maggio 2004

192

Il miracolo e il canto dell'isola 2 marzo 2005
神の国の奇跡! 天使に届いた島の歌声(ラブ・ソング) - Kami no kuni no kiseki! Tenshi ni todoita Rabu Songu - Miracolo nella terra del dio! La canzone d'amore udita dagli angeli 9 maggio 2004

193

La fine della battaglia 3 marzo 2005
戦いの終焉! 遠く響く誇り高き幻想曲(ファンタジア) - Tatakai no shūen! Tooku narihibiku hokori takaki fantajia - La guerra volge al termine! L'eco lontano dell'orgogliosa fantasia! 23 maggio 2004

194

Fuga improvvisa 4 marzo 2005
我ここに至る! 歴史の本文(ポーネグリプ)が紡ぐもの - Ware koko ni itaru! Pōneguripfu no honbun ga tsumugu mono - Io sono stato qui! Il filo del fuso dei Poignee Griffe 6 giugno 2004

195

Ritorno a casa 7 marzo 2005
いざ青海へ!! 想いが織りなす最終楽章 - Iza aomi e!! Omoi ga orinasu saishū gakushō - Verso il mare blu!! Memorie di un intrecciato finale 13 giugno 2004
Saga di Navarone (11 episodi)

196

Il mistero della nave fantasma 8 luglio 2008
非常事態発令! 悪名高き海賊船潜入! - Hijō jitai hatsurei! Akumei takaki kaizoku sen sennyū! - Il lancio dell'allarme di pericolo! Un'infame nave pirata ha invaso! 20 giugno 2004

197

Il talento di Sanji 9 luglio 2008
料理人サンジ! 海軍食堂で真価発揮! - Ryōri jin Sanji! Kaigun shokudō de shinka hakki! - Il cuoco Sanji! Fai vedere la tua forza nella mensa della Marina militare! 4 luglio 2004

198

Zoro in prigione e Chopper in sala operatoria 10 luglio 2008
囚われたゾロとチョッパー緊急執刀! - Toraware ta Zoro to Choppā kinkyū shittō! - L'imprigionamento di Zoro e l'operazione di emergenza di Chopper! 11 luglio 2004

199

Usopp finisce in prigione 11 luglio 2008
迫る海軍の捜査網! 囚われた二人目! - Hagaru kaigun no sōsa mō! Toraware ta ni nin me! - La rete di ricerca della Marina si avvicina! Il secondo detenuto! 18 luglio 2004

200

Operazione salvataggio! 14 luglio 2008
決死のルフィとサンジ! 救出大作戦! - Kesshi no Rufi to Sanji! Kyūshutsu dai sakusen! - La determinazione di Rufy e Sanji! La grande manovra di fuga! 8 agosto 2004

201

Lo scontro sul ponte 15 luglio 2008
熱血特別部隊参戦! ブリッジ攻防戦! - Nekketsu tokubetsu butai sansen! Burijji kōbōsen! - L'unità Sangue Caldo entra in battaglia! La battaglia sul ponte! 5 settembre 2004

202

Una fuga improvvisata 16 luglio 2008
包囲網突破! 奪還ゴーイングメリー号 - Houi mō toppa! Dakkan Goingu Merī Gō - Irrompendo tra le linee nemiche! La ripresa della Going Merry 12 settembre 2004

203

Alla ricerca del tesoro 17 luglio 2008
消えた海賊船! 要塞攻防第2ラウンド - Kie ta kaizoku sen! Yōsai kōbō dai 2 raundo - La scomparsa della nave pirata! Difesa nell'isola-fortezza, round 2 19 settembre 2004

204

Alla conquista dell'oro perduto 18 luglio 2008
黄金奪還作戦とウエイバー回収作戦! - Ōgon dakkan sakusen to Ueibā kaishuu sakusen! - Battaglia per il recupero dell'oro e battaglia per la ripresa del waver 3 ottobre 2004

205

Caccia al tesoro perduto 21 luglio 2008
一網打尽計画! ジョナサン自信の秘策 - Ichimōdajin keikaku! Jonasan jishin no hisaku - Catturati tutti in un colpo! Il segreto della fiducia di Johnathan 3 ottobre 2004

206

Addio fortezza Navarone 22 luglio 2008
さらば海軍要塞! 脱出への最後の攻防 - Saraba kaigun yōsai! Dasshutsu e no saigo no kōbō - Addio, base della Marina! La battaglia finale per la libertà 10 ottobre 2004

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale